≪ top
< back
対訳
子猫
(左から右へ読んでね)
M「ぶっ」
2「なにそれ」
M「見ろよ! お前にそっくりだろ!!」
2「…そうかな」
M「決めた! こいつの名前は『ポット』だ! 俺が飼う」
2「…なんで『ポット』」
M「言ったろ お前に似てるからだよ。そっくりだ、はは」
数日後
2「ポットは?」
M「さぁな。窓を開けてたらどっか行っちまった」
2「逃げちゃったの? マードック、いじめたんじゃない?」
M「……」
2「…… はぁ… 戻って来るといいね」
2「にゃー…」
言い訳
前々から描きたかった話なのですが、前日21日に急遽プロットを起こしても22日当日には案の定上がりませんでした…。
英語あってるといいなぁ。
閲覧ありがとうございました 130224 リオ
< back
≪ top